Horrific New Year’s Day assault on a female police officer in Paris was filmed by her attackers as they kicked her around like a rag doll